"bright as a button" بـBengali
التعريف
যদি কেউ তুখোড় বা চটপটে হয়, তবে সে খুব চটপটে, বুদ্ধিমান বা প্রাণবন্ত হয়। সাধারণত কেউ যখন সুন্দরভাবে বা আশ্চর্যজনকভাবে বুদ্ধিমত্তা দেখায় তখন ব্যবহৃত হয়।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
এটি অপ্রচলিত ও ইতিবাচক, প্রায়ই শিশু বা আশ্চর্যজনকভাবে বুদ্ধিমান কাউকে বর্ণনায় ব্যবহৃত হয়। 'bright as a button' কে বলতে 'সে তুখোড় ছেলেটি' বা 'চটপটে মেয়ে' ব্যবহার করতে পারেন।
أمثلة
My granddaughter is bright as a button and learns things very quickly.
আমার নাতনি **তুখোড়** এবং খুব দ্রুত সবকিছু শিখে ফেলে।
The new student is bright as a button, always ready with the right answer.
নতুন ছাত্রীটি **তুখোড়**, সবসময় সঠিক উত্তর দিতে প্রস্তুত।
She may be young, but she's bright as a button.
সে ছোট হতে পারে, কিন্তু সে খুবই **তুখোড়**।
Wow, he's bright as a button—he figured out the puzzle in seconds!
বাহ, ও কতটা **তুখোড়**—সে সেকেন্ডের মধ্যে ধাঁধাঁটা বুঝে ফেলল!
Even at 90, Grandma is still bright as a button and loves to chat about everything.
৯০ বছর বয়সে-ও দিদা এখনও **তুখোড়**, আর সব বিষয় নিয়ে আলাপ করতে ভালোবাসেন।
You can tell she's bright as a button just by how curious she is about the world.
ওর বিশ্ব নিয়ে কতটা কৌতূহলী তা দেখলেই বোঝা যায় সে কতটা **তুখোড়**।