"briefcase" بـArabic

• حقيبة أوراق

التعريف

الـ briefcase هو حقيبة مسطحة ومستطيلة تُستخدم خصوصًا لحمل الأوراق والمستندات وأغراض العمل. وغالبًا ما يرتبط بموظفي المكاتب ورجال الأعمال والمهنيين.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

هذه الكلمة أكثر رسمية وتحديدًا من 'bag'. من التركيبات الشائعة: 'leather briefcase' و 'carry a briefcase' و 'open a briefcase'. وغالبًا ما توحي بسياق مهني أو تجاري، بخلاف 'backpack' أو 'handbag'.

أمثلة

He carries a black briefcase to the office every day.

هو يحمل **حقيبة أوراق** سوداء إلى المكتب كل يوم.

My papers are in my briefcase.

أوراقي في **حقيبة الأوراق** الخاصة بي.

She opened her briefcase and took out a notebook.

فتحت **حقيبة الأوراق** الخاصة بها وأخرجت دفترًا.

I left my laptop charger in my briefcase, so I don't need to go back upstairs.

تركت شاحن اللابتوب في **حقيبة الأوراق** الخاصة بي، لذلك لا أحتاج إلى الصعود مرة أخرى.

His old leather briefcase makes him look like a lawyer in a movie.

**حقيبة الأوراق** الجلدية القديمة الخاصة به تجعله يبدو كأنه محامٍ في فيلم.

Someone grabbed the wrong briefcase after the meeting, and now we have to figure out whose it is.

أخذ شخص ما **حقيبة الأوراق** الخطأ بعد الاجتماع، والآن علينا أن نعرف لمن هي.