"breeze through" بـPortuguese (BR)

fazer facilmentepassar com facilidade

التعريف

Fazer algo rapidamente e com facilidade, sem muito esforço ou dificuldade.

Informal e positiva. Muito usada para provas, tarefas ou desafios ('breeze through a test'). Não se refere a vento; significa algo fácil de fazer.

I breezed through my homework last night.

Ontem à noite **fiz facilmente** minha lição de casa.

She breezed through the exam and finished first.

Ela **fez** a prova facilmente e terminou primeiro.

They breezed through the interview and got the job.

Eles **passaram facilmente** na entrevista e conseguiram o emprego.

Most people struggle with math, but he just breezed through it.

A maioria tem dificuldade em matemática, mas ele simplesmente **passou com facilidade**.

Jack expected the task to be hard, but he breezed through it in minutes.

Jack achou que a tarefa seria difícil, mas ele **fez facilmente** em minutos.

Thanks to all her practice, Lisa could breeze through even the toughest challenges.

Com tanta prática, Lisa conseguia **passar com facilidade** até pelos desafios mais difíceis.