"breech" بـRussian
التعريف
«Затвор» — задняя часть огнестрельного оружия, куда заряжается боеприпас, или «ягодичное предлежание» – положение плода, когда ребенок находится головкой вверх перед родами.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Термин используется в медицине и оружейном деле; 'breech birth' — медицинский термин, 'breech of a gun' — оружейный. Не путать с 'breach', означающим 'пролом' или 'нарушение'.
أمثلة
The doctor said it is a breech birth.
Врач сказал, что это **ягодичное предлежание**.
He opened the breech of the rifle to check it.
Он открыл **затвор** винтовки, чтобы проверить его.
The baby was in breech position before delivery.
Ребёнок находился в **ягодичном предлежании** до родов.
The nurse explained the risks of having a breech baby.
Медсестра объяснила риски **ягодичного предлежания** ребёнка.
Make sure the breech is closed before firing the gun.
Перед выстрелом убедитесь, что **затвор** закрыт.
They discovered a problem with the breech of the old cannon.
Они обнаружили проблему с **затвором** старой пушки.