"breathtaking" بـKorean

숨이 멎을 듯한압도적인

التعريف

매우 아름답거나 감동적이어서 숨이 멎을 것 같은 느낌을 주는 것.

주로 멋진 경치, 공연, 경험 등을 극찬할 때 씁니다. 일반적인 ‘멋진’보다 더 강하며 공식적, 비공식적으로 모두 사용 가능합니다.

The view from the mountain was breathtaking.

산에서 바라본 경치는 정말 **숨이 멎을 듯한** 아름다움이었어요.

Her performance was breathtaking.

그녀의 공연은 정말로 **숨이 멎을 듯한** 감동을 주었다.

The waterfall looked breathtaking in the sunlight.

햇빛에 비친 폭포는 **숨이 멎을 듯하게** 멋졌다.

The city skyline at night is simply breathtaking.

밤에 보는 도시의 스카이라인은 정말 **숨이 멎을 듯하게** 아름답다.

The speed of the race cars was breathtaking to watch.

경주용 자동차의 속도는 보는 것만으로도 **압도적이었다**.

We stood in silence, taking in the breathtaking scenery around us.

우리는 말없이 서서 주변의 **숨이 멎을 듯한** 경치를 감상했다.