"breathless" بـRussian
التعريف
Когда трудно дышать из-за физической нагрузки, волнения или удивления.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Можно использовать для описания как физической усталости, так и эмоционального напряжения или волнения. Фразы типа 'breathless with excitement' передают сильное волнение.
أمثلة
After running up the stairs, he felt breathless.
Поднявшись по лестнице, он почувствовал себя **без дыхания**.
The movie's ending left the audience breathless.
Концовка фильма оставила публику **без дыхания**.
She stood there, breathless with excitement.
Она стояла там, **без дыхания от волнения**.
He was so breathless, he could hardly speak after the marathon.
Он был настолько **без дыхания**, что едва мог говорить после марафона.
"That was a breathless moment," she whispered after hearing the news.
«Это был **без дыхания** момент», — прошептала она, услышав новость.
The view from the top left us all breathless.
Вид с вершины оставил нас всех **без дыхания**.