"breath of fresh air" بـUrdu

تازہ ہوا کا جھونکا

التعريف

ایسا شخص، چیز یا خیال جو ماحول میں خوشگوار اور مثبت تبدیلی لے آئے۔

یہ محاورہ تعریف یا مثبت تبدیلی کے لیے استعمال ہوتا ہے، عام طور پر نئے لوگ یا نئے خیالات کے لیے۔

The new teacher is a breath of fresh air at our school.

نیا اُستاد ہمارے اسکول کے لیے ایک **تازہ ہوا کا جھونکا** ہے۔

Her ideas are a breath of fresh air in the meeting.

اُس کے خیالات میٹنگ میں ایک **تازہ ہوا کا جھونکا** ہیں۔

This song is a breath of fresh air on the radio.

یہ گانا ریڈیو پر ایک **تازہ ہوا کا جھونکا** ہے۔

After months of the same routine, her visit was a real breath of fresh air.

مہینوں تک ایک جیسا معمول رہنے کے بعد، اُس کی آمد واقعی ایک **تازہ ہوا کا جھونکا** تھی۔

Your positive attitude is such a breath of fresh air around here.

تمہارا مثبت رویہ یہاں ایک **تازہ ہوا کا جھونکا** ہے۔

The new cafe is a breath of fresh air in this neighborhood of old shops.

نیا کیفے اس پرانے دکانوں والے علاقے کے لیے ایک **تازہ ہوا کا جھونکا** ہے۔