"breakthrough" بـUrdu

• نمایاں پیش رفت
• بڑی دریافت

التعريف

ایسا اچانک اور اہم انکشاف یا پیش رفت جو خاص طور پر سائنس، طب یا کسی مشکل صورتحال میں بڑی ترقی لائے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

یہ لفظ زیادہ تر رسمی مواقع یا تعلیمی گفتگو میں استعمال ہوتا ہے، جیسے 'سائنس میں نمایاں پیش رفت' یا 'طب میں بڑی دریافت' وغیرہ۔ چھوٹی روزمرہ کامیابیوں کے لئے کم استعمال ہوتا ہے۔

أمثلة

The scientists made a breakthrough in cancer research.

سائنسدانوں نے کینسر کی تحقیق میں **نمایاں پیش رفت** کی۔

That new medicine is a real breakthrough.

وہ نئی دوا واقعی میں ایک **بڑی دریافت** ہے۔

We hope for a breakthrough in peace talks soon.

ہمیں امید ہے کہ امن مذاکرات میں جلد ہی کوئی **نمایاں پیش رفت** ہو گی۔

Her idea led to a technological breakthrough nobody expected.

اُس کے خیال نے ایسی تکنیکی **نمایاں پیش رفت** کو جنم دیا جس کی کسی کو توقع نہ تھی۔

It took years of hard work before they finally had a breakthrough.

بہت سالوں کی محنت کے بعد، آخرکار انہیں **نمایاں پیش رفت** حاصل ہوئی۔

That discovery was the breakthrough the team needed to solve the mystery.

وہ دریافت وہی **بڑی دریافت** تھی جس کی ٹیم کو معمہ حل کرنے کے لیے ضرورت تھی۔