"break your word" بـChinese (Traditional)

• 失信於人
• 不守承諾

التعريف

沒有履行自己承諾或答應要做的事情。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

這個用法偏正式，多見於講信任或承諾時。和“失信”、“違背承諾”類似，但“word”比較正式。多數用於比較重大的事情。

أمثلة

If you break your word, people won't trust you.

如果你**失信於人**，大家就不會信任你。

He promised to help but then he broke his word.

他答應幫忙，結果**失信於人**。

I have never broken my word to you before.

我以前從未對你**失信過**。

If you break your word just once, it's hard to regain trust.

只要你**失信**一次，就很難再贏得別人的信任。

She would never break her word—she's very honorable.

她絕不會**失信於人**，她很有榮譽感。

Don't ask me to break my word; I gave him my promise.

別讓我**失信於人**，我是答應他的。