"break your stride" بـTurkish
التعريف
Düzenli ilerlerken durmak ya da yavaşlamak, hem gerçek adımda hem de mecazi anlamda ilerlemenin yavaşlamasında kullanılır.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Bu deyim genellikle akışın veya motivasyonun bozulmasını ifade eder, basit bir duraksamada kullanılmaz. 'nothing will break my stride' deyimiyle ünlü.
أمثلة
Please don't break your stride if someone calls you during the race.
Yarış sırasında biri seni çağırsa da **adımını bozma**.
She didn't break her stride even when it started to rain.
Yağmur yağmaya başlasa da **ritmini bozmadı**.
Try not to break your stride when you climb the hill.
Yoku çıkarken **adımını bozma**.
No amount of bad news can break your stride if you stay focused.
Odaklanırsan hiçbir kötü haber **adımını bozamaz**.
He was so determined that nothing could break his stride on his way to the top.
Zirveye giderken hiçbir şey onun **adımını bozamıyordu**.
Whenever things go wrong, just keep moving—don't let anything break your stride.
Bir şeyler ters gittiğinde, ilerlemeye devam et—hiçbir şeyin **adımını bozmasına** izin verme.