"break your neck" بـHindi

गर्दन तोड़नाबहुत मेहनत करना

التعريف

सीधे शब्दों में, अपनी गर्दन तोड़ना या आमतौर पर किसी काम को पूरी मेहनत से करने के लिए कहा जाता है।

अमूमन यह एक मुहावरा है और रोज़मर्रा की बातचीत में बहुत मेहनत को दर्शाने के लिए प्रयोग होता है; शाब्दिक अर्थ कम होता है।

You shouldn’t have to break your neck just to get a little recognition.

तुम्हें थोड़ी सी पहचान पाने के लिए **गर्दन तोड़ने** की ज़रूरत नहीं होनी चाहिए।

She almost broke her neck rushing to catch the bus this morning.

वह आज सुबह बस पकड़ने के लिए भागते हुए लगभग **गर्दन तोड़ बैठी**।

Be careful or you'll break your neck climbing that tree.

सावधान रहो, नहीं तो पेड़ पर चढ़ते वक्त **गर्दन तोड़ बैठोगे**।

He worked late every night and really broke his neck to get the project done.

वह हर रात देर तक काम करता था, सच में उसने **गर्दन तोड़ दी** परियोजना खत्म करने के लिए।

Don’t break your neck trying to help everyone.

हर किसी की मदद करने के लिए **गर्दन मत तोड़ो**।

I won't break my neck doing extra work if no one appreciates it.

अगर कोई सराहना ही नहीं करता तो मैं **गर्दन तोड़कर** अतिरिक्त काम नहीं करूंगा।