"break your heart" بـUrdu

• تمہارا دل توڑنا

التعريف

کسی کو گہرے غم یا دکھ میں مبتلا کرنا، عموماً محبت، مایوسی یا کسی کے بچھڑ جانے سے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

یہ اظہار عموماً محبت، مایوسی یا کسی عزیز کی جدائی پر بولا جاتا ہے۔ گانوں، فلموں اور روزمرہ گفتگو میں غیر رسمی طور پر آیا کرتا ہے۔ 'it broke my heart' اور 'heartbreaking' بھی سننے کو ملتے ہیں۔

أمثلة

It will break your heart to leave your best friend behind.

اپنے سب سے اچھے دوست کو پیچھے چھوڑنا تمہارا **دل توڑ دے گا**۔

A sad movie can really break your heart.

اداس فلم واقعی تمہارا **دل توڑ سکتی ہے**۔

Hearing bad news can break your heart.

بری خبر سن کر **دل ٹوٹ جاتا ہے**۔

He didn’t mean to break your heart; it just happened.

اس کا ارادہ نہیں تھا کہ تمہارا **دل توڑے**؛ یہ بس ویسے ہی ہوگیا۔

Don’t let failure break your heart; keep trying.

ناکامی کو اپنا **دل توڑنے** نہ دو؛ کوشش جاری رکھو۔

Sometimes you have to risk getting your heart broken to truly love someone.

کبھی کبھی سچی محبت کے لیے اپنے **دل ٹوٹنے** کا خطرہ مول لینا پڑتا ہے۔