"break your fall" بـChinese (Simplified)

• 缓冲你的跌倒

التعريف

用手、胳膊或着陆物体来阻止或减缓跌倒时的冲击，从而减少受伤。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))

这个短语一般用于实际摔倒时描述如何用手、胳膊等保护自己，也可比喻用来形容有人帮助你减轻困难。多见于口语中。常见搭配：'用手缓冲跌倒'，'一根树枝帮我缓冲了摔落'。

أمثلة

He put out his hands to break his fall.

他伸出双手来**缓冲他的跌倒**。

A pile of leaves helped break her fall.

一堆树叶帮她**缓冲了跌倒**。

Try to roll to break your fall if you slip.

如果你滑倒了，试着翻滚以**缓冲你的跌倒**。

Thankfully, her backpack helped break her fall when she slipped on the stairs.

幸好她滑倒在楼梯上时，背包帮她**缓冲了跌倒**。

He tried grabbing the railing to break his fall, but still landed hard.

他试图抓住扶手来**缓冲他的跌倒**，但还是摔得很重。

The mat on the floor did a good job to break my fall during yoga.

地上的瑜伽垫很好地**缓冲了我的跌倒**。