"break to" بـChinese (Traditional)

• 把（壞消息）告訴

التعريف

以小心或委婉的方式告訴某人壞消息或難以接受的事情。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

常與人做賓語，'break it to someone'，僅用於壞消息。常見短語有 'I hate to break it to you, but...'。不用於描述物品的損壞。

أمثلة

She finally managed to break it to her boss that she was quitting.

她終於**告訴了老闆**她要辭職了。

I had to break it to her that the concert was canceled.

我不得不**告訴她**音樂會取消了。

He didn't want to break it to his parents that he failed the test.

他不想**告訴父母**自己考試沒及格。

Can you help me break it to Tom?

你能幫我**告訴湯姆**嗎？

I hate to break it to you, but your flight's been delayed.

我很不想**告訴你**，但你的航班延誤了。

No one knew how to break it to him that his dog was missing.

沒有人知道怎麼**告訴他**他的狗丟了。