"break the news" بـIndonesian
التعريف
Memberitahukan seseorang tentang kabar penting, biasanya kabar buruk atau mengejutkan. Digunakan untuk informasi yang berdampak besar bagi penerima.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Biasanya dipakai untuk kabar penting, seringkali kabar buruk. Frasa 'break the news to someone' berarti memberi tahu seseorang secara langsung; tidak digunakan untuk hal sepele.
أمثلة
I have to break the news to my parents about my new job.
Saya harus **menyampaikan kabar** kepada orang tua tentang pekerjaan baru saya.
She didn't know how to break the news to her friend.
Dia tidak tahu bagaimana cara **menyampaikan kabar** itu kepada temannya.
John tried to break the news as gently as possible.
John berusaha **menyampaikan kabar** itu dengan sangat hati-hati.
Who wants to break the news to the team about the cancellation?
Siapa yang mau **menyampaikan kabar** pembatalan ke tim?
It’s always hard to break the news when something goes wrong.
Selalu sulit **menyampaikan kabar** kalau ada sesuatu yang salah.
Before you break the news, think about the best way to say it.
Sebelum **menyampaikan kabar**, pikirkan cara terbaik untuk mengatakannya.