"break the deadlock" بـUrdu
التعريف
جب دونوں فریق کسی بات پر متفق نہ ہوں اور معاملہ آگے نہ بڑھے تو اس کو حل کرنا یا پیش رفت کی راہ نکالنا۔
ملاحظات الاستخدام (Urdu)
عام طور پر سیاست، مذاکرات یا سرکاری معاملات میں استعمال ہوتا ہے۔ بعض اوقات 'بنبست توڑنا' طویل عرصے کی کوششوں کے بعد کہا جاتا ہے۔
أمثلة
Both sides want to break the deadlock and reach an agreement.
دونوں فریق **بنبست توڑنا** اور معاہدے پر پہنچنا چاہتے ہیں۔
The new proposal may break the deadlock in the talks.
نئی تجویز مذاکرات میں **بنبست توڑ سکتی ہے**۔
They hope that an outside mediator can break the deadlock.
انہیں امید ہے کہ ایک بیرونی ثالث **بنبست توڑ سکتا ہے**۔
After hours of arguing, someone finally suggested a way to break the deadlock.
گھنٹوں تک بحث کے بعد آخرکار کسی نے **بنبست توڑنے** کا راستہ تجویز کیا۔
It took a fresh perspective to break the deadlock that had lasted for weeks.
ہفتوں سے جاری **بنبست توڑنے** کے لیے ایک نیا نقطہ نظر چاہیے تھا۔
Sometimes, a simple compromise is all it takes to break the deadlock.
کبھی کبھی، **بنبست توڑنے** کے لیے صرف ایک سادہ سمجھوتہ کافی ہوتا ہے۔