"break the deadlock" بـBengali

অচলাবস্থা ভাঙাঅচলাবস্থা সমাধান করা

التعريف

যখন দুই পক্ষ একমত হতে পারে না এবং কোনো অগ্রগতি হচ্ছে না, তখন কোনোভাবে সমস্যার সমাধান করার অর্থ।

বেশিরভাগ সময় সরকারী আলোচনা, রাজনীতি, বা বড় বিবাদে ব্যবহৃত হয়। উদাহরণস্বরূপ, 'অচলাবস্থা ভাঙা' ব্যবহৃত হয় দীর্ঘ সময় ধরে সমাধান না হলে।

Both sides want to break the deadlock and reach an agreement.

উভয় পক্ষ **অচলাবস্থা ভাঙতে** এবং একটি সমঝোতায় পৌঁছাতে চায়।

The new proposal may break the deadlock in the talks.

নতুন প্রস্তাবটি আলোচনায় **অচলাবস্থা ভাঙতে** পারে।

They hope that an outside mediator can break the deadlock.

তারা আশা করে একজন বাইরের মধ্যস্থতাকারী **অচলাবস্থা ভাঙতে** পারবে।

After hours of arguing, someone finally suggested a way to break the deadlock.

ঘণ্টার পর ঘণ্টা তর্কের পর অবশেষে কেউ **অচলাবস্থা ভাঙার** একটি উপায় প্রস্তাব করলেন।

It took a fresh perspective to break the deadlock that had lasted for weeks.

সপ্তাহ ধরে চলা **অচলাবস্থা ভাঙতে** নতুন দৃষ্টিভঙ্গি দরকার ছিল।

Sometimes, a simple compromise is all it takes to break the deadlock.

কখনও কখনও, **অচলাবস্থা ভাঙতে** একটি সাধারণ সমঝোতাই যথেষ্ট।