"break out in a rash" بـKorean

• 두드러기가 나다
• 피부에 발진이 나다

التعريف

갑자기 피부에 붉은 반점이나 발진이 생기는 것. 주로 알레르기, 병, 자극 등으로 인해 나타남.

ملاحظات الاستخدام (Korean)

'두드러기가 나다' 또는 '피부에 발진이 나다'는 갑작스럽게 피부 문제가 생겼을 때 사용한다. 보통 원인(음식, 스트레스 등)과 함께 쓴다.

أمثلة

If I eat strawberries, I break out in a rash.

딸기를 먹으면 나는 **두드러기가 난다**.

She broke out in a rash after touching the plant.

그 식물에 손을 대고 나서 그녀는 **두드러기가 났다**.

People sometimes break out in a rash when they are stressed.

사람들은 스트레스를 받으면 가끔 **두드러기가 난다**.

I didn't realize I was allergic until I broke out in a rash all over my arms.

팔 전체에 **피부에 발진이 나기** 전까지 내가 알레르기인지 몰랐다.

Every time I try that new soap, I break out in a rash on my face.

그 새로운 비누를 시도할 때마다 내 얼굴에 **피부에 발진이 난다**.

My son broke out in a rash out of nowhere after playing in the grass.

내 아들은 풀밭에서 논 후 갑자기 **두드러기가 났다**.