"break out in a cold sweat" بـKorean

• 식은땀을 흘리다

التعريف

두려움, 긴장, 불안 등으로 갑자기 식은땀이 나는 현상.

ملاحظات الاستخدام (Korean)

보통 무서움이나 불안으로 인한 갑작스러운 반응에 사용되고, 운동이나 더위로 나는 땀과는 다릅니다.

أمثلة

I broke out in a cold sweat before my big exam.

중요한 시험 전 나는 **식은땀을 흘렸다**.

She broke out in a cold sweat after hearing the thunder.

천둥소리를 듣고 그녀는 **식은땀을 흘렸다**.

Whenever I see spiders, I break out in a cold sweat.

나는 거미만 보면 **식은땀을 흘린다**.

He broke out in a cold sweat during the scary movie.

무서운 영화를 보는 동안 그는 **식은땀을 흘렸다**.

Just thinking about public speaking makes me break out in a cold sweat.

사람들 앞에서 발표하는 것만 생각해도 **식은땀이 난다**.

When the boss called me into his office, I broke out in a cold sweat.

상사가 나를 사무실로 부르자 나는 **식은땀이 흘렀다**.