"break new ground" بـUrdu

نئے راستے کھولناکوئی نئی بنیاد ڈالنا

التعريف

ایسا کوئی کام کرنا جو پہلے کبھی نہ ہوا ہو یا بالکل نئی چیز بنانا، خاص طور پر کسی شعبے میں جہاں پہلے کوئی مثال نہ ہو۔

یہ اظہار زیادہ تر کاروبار، سائنس یا فنون میں بڑے کارناموں اور انقلابی ایجادات کے لیے استعمال ہوتا ہے؛ معمولی تبدیلیوں یا ذاتی معاملات میں نہیں۔

The company wants to break new ground with its latest product.

کمپنی اپنے نئے ترین پروڈکٹ کے ساتھ **نئے راستے کھولنا** چاہتی ہے۔

Scientists break new ground when they find new cures for diseases.

سائنسدان جب نئی بیماریوں کا علاج دریافت کرتے ہیں تو **نئے راستے کھولتے ہیں**۔

This artist always tries to break new ground in her paintings.

یہ فنکار ہمیشہ اپنی تصویروں میں **نئے راستے کھولنے** کی کوشش کرتی ہے۔

We're ready to break new ground with technology no one has seen before.

ہم اس ٹیکنالوجی کے ساتھ **نئے راستے کھولنے** کے لیے تیار ہیں جو کسی نے پہلے نہیں دیکھی۔

By designing the first electric car, they really broke new ground.

پہلی الیکٹرک کار ڈیزائن کر کے، انہوں نے واقعی **نئی بنیاد ڈالی**۔

She wants to break new ground in medical research.

وہ طبّی تحقیق میں **نئے راستے کھولنا** چاہتی ہے۔