"break it down" بـRussian
التعريف
Что-либо объяснить понятно, поэтапно, или разделить на основные части.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Неофициальное выражение; часто используется, когда что-то сложно понять или нужно разъяснить по шагам ('can you break it down?' = 'поясните попроще'). Подходит для разговоров, уроков, встреч.
أمثلة
Can you break it down for me?
Ты можешь для меня это **объяснить по-простому**?
Let me break it down into smaller steps.
Давай я **объясню по-простому** по шагам.
The teacher will break it down so everyone understands.
Учитель **объяснит по-простому**, чтобы все поняли.
Let's break it down one step at a time.
Давай **объясним по-простому** по одному шагу за раз.
Sometimes you have to break it down for younger kids.
Иногда надо **объяснить по-простому** для малышей.
If this is confusing, I can break it down further.
Если это сложно, я могу **объяснить ещё проще**.