"break into" بـTurkish
التعريف
Bir yere yasa dışı ve genellikle zorla girmek, özellikle hırsızlık amacıyla. Aynı zamanda bir anda gülmek ya da şarkı söylemek gibi bir şeyi aniden başlatmak anlamında da kullanılır.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
"break into" genellikle yasa dışı veya zorla girme (mesela eve, araca), ya da "break into laughter", "break into song" gibi aniden başlanan fiillerle kullanılır. Normal girişler için kullanılmaz.
أمثلة
Someone tried to break into my house last night.
Geçen gece biri evime **zorla girmeye** çalıştı.
The thief broke into the car.
Hırsız arabaya **zorla girdi**.
She suddenly broke into laughter.
Birden **kahkahaya boğuldu**.
If you want to break into the music industry, you need to work hard.
Müzik endüstrisine **girmek** istiyorsan çok çalışmalısın.
The kids broke into applause after the show.
Çocuklar gösteri bitince **alkışlamaya başladı**.
They tried to break into conversation, but everyone was talking at once.
Herkes aynı anda konuşunca, onlar **sohbete dahil olmaya** çalıştı.