"break into a gallop" بـChinese (Traditional)

• 突然開始疾馳
• 開始奔跑（馬）

التعريف

突然開始快速奔跑，通常用來描述馬由走路或小跑忽然變為全速奔跑。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

主要用於描述馬匹突然加快速度，有時也比喻人或集體行動突然變快。較具文學、描寫色彩，日常生活中少用。

أمثلة

The horse suddenly broke into a gallop across the field.

馬突然**開始疾馳**穿過田野。

When the dog barked, the ponies broke into a gallop.

狗一叫，小馬就**開始疾馳**了。

At the sound of thunder, all the horses broke into a gallop.

聽到雷聲，所有的馬**開始疾馳**。

The herd broke into a gallop when they spotted the wolf.

看到狼時，馬群**突然開始疾馳**。

As soon as she reached open ground, her horse broke into a gallop.

一到空曠地，她的馬就**開始疾馳**了。

Just before the finish line, the leading horse suddenly broke into a gallop and won the race.

就在終點前，領先的馬**突然開始疾馳**，贏得了比賽。