"break in" بـPortuguese (PT)
التعريف
Entrar num local à força, normalmente para roubar; interromper uma conversa; ou amaciar sapatos ou roupas novos ao usá-los.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
"Break in" tem três usos principais: (1) entrar ilegalmente (informal ou jornalístico); (2) interromper conversas (informal); (3) amaciar calçado/roupa nova (neutro). Não confundir com "break into" (mais literal). Usa-se muito como "break in on a conversation" (interromper uma conversa).
أمثلة
Someone tried to break in last night.
Alguém tentou **arrombar** ontem à noite.
Please don’t break in while I’m talking.
Por favor, não **interrompas** enquanto estou a falar.
It takes time to break in new shoes.
Demora um pouco a **amaciar** sapatos novos.
I saw two men trying to break in through the back door.
Vi dois homens a tentar **arrombar** pela porta de trás.
Sorry to break in, but I have some news to share.
Desculpa estar a **interromper**, mas tenho notícias para partilhar.
She wore the boots every day to break them in.
Ela usava as botas todos os dias para as **amaciar**.