"break in tears" بـChinese (Traditional)

• 突然哭出來
• 哭成淚人

التعريف

因為強烈的情感（如悲傷或鬆一口氣）突然哭出來。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

“break in tears”較正式，常用於敘述或書面語，比“start crying”或“burst into tears”更正式。常見於強烈情緒時，不用於輕微哭泣。

أمثلة

She broke in tears when she heard the sad news.

她聽到這個壞消息時**突然哭出來了**。

He tried to stay calm but broke in tears.

他試圖保持冷靜，但還是**哭成淚人**。

The little girl broke in tears after she lost her toy.

小女孩丟了玩具後**忍不住哭了出來**。

When he saw the old photo, he just broke in tears without a word.

看到那張老照片時，他一句話沒說就**突然哭了出來**。

After holding it together all day, I finally broke in tears at home.

整天都在忍著，回到家我終於**哭出來了**。

She smiled through the ceremony, but as soon as it ended, she broke in tears.

她整個儀式都在微笑，一結束就**突然哭了出來**。