"break free" بـBengali
التعريف
কোনো শারীরিক বাঁধন, কঠিন অবস্থা, অথবা যা আপনাকে নিয়ন্ত্রণ করে সেখান থেকে নিজেকে মুক্ত করা; এটি বাস্তব বা প্রতীকী উভয় পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয়।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
সাধারণত আনুষ্ঠানিক নয়; 'chains', 'routine', 'cycle' এসব শব্দের সঙ্গে ঘনিষ্ঠভাবে ব্যবহিত হয়। গান বা অনুপ্রেরণামূলক বক্তব্যে প্রচলিত।
أمثلة
He managed to break free from the ropes.
সে দড়ি থেকে **মুক্ত হতে** সক্ষম হয়েছিল।
She wants to break free from her boring routine.
সে তার একঘেয়ে রুটিন থেকে **বেরিয়ে আসতে** চায়।
The prisoner tried to break free during the night.
বন্দীটি রাতে **বেরিয়ে আসার** চেষ্টা করেছিল।
It's hard to break free from old habits.
পুরানো অভ্যাস থেকে **মুক্ত হওয়া** কঠিন।
Sometimes you just need to break free and start over.
কখনো কখনো শুধু **বেরিয়ে আসা** আর নতুনভাবে শুরু করা দরকার।
He finally gathered the courage to break free from the toxic relationship.
অবশেষে সে বিষাক্ত সম্পর্ক থেকে **মুক্ত হতে** সাহস সংগ্রহ করল।