"break a story" بـChinese (Simplified)

• 首发一则新闻
• 首次报道

التعريف

第一个报道重大新闻事件。这个短语主要用于新闻或媒体领域。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))

多用于新闻行业，强调独家或率先报道。常与“break the news”等词搭配。不是指“打破”某物，而是指“抢先报道大事件”。

أمثلة

The reporter was proud to break a story about the new hospital opening.

记者很自豪能**首发一则新闻**，报道新医院的开业。

Our news team will try to break a story on the mayor's plan.

我们新闻团队将努力**首发一则新闻**，报道市长的计划。

The TV channel wants to break a story before their competitors do.

该电视频道想要在竞争对手之前**首次报道**新闻。

She managed to break a story on government corruption that shocked everyone.

她成功**首发一则新闻**，揭露了政府腐败，震惊了所有人。

If we can break a story like this, our website traffic will explode.

如果我们能**首发一则这样的新闻**，网站流量就会暴涨。

He loves being the first to break a story and see his name all over the headlines.

他喜欢第一个**首发新闻**，看到自己的名字出现在所有头条。