"break a habit" بـKorean

습관을 끊다

التعريف

자주 하던 나쁜 버릇이나 습관을 그만두는 것.

이 표현은 주로 흡연과 같은 나쁜 습관을 끊을 때 사용합니다. 'kick a habit'도 같은 뜻입니다. 좋은 습관에는 사용하지 않습니다.

I want to break a habit of eating junk food.

나는 정크 푸드를 먹는 **습관을 끊고** 싶다.

It is hard to break a habit like biting your nails.

손톱을 무는 것 같은 **습관을 끊는** 것은 어렵다.

She managed to break a habit after many tries.

그녀는 여러 번 시도한 끝에 **습관을 끊는 데** 성공했다.

Every New Year's, people try to break a habit, but few succeed.

매년 새해마다 사람들은 **습관을 끊으려고** 하지만, 성공하는 사람은 드물다.

If you want to break a habit, ask a friend to help you stay on track.

**습관을 끊고** 싶다면 친구에게 도움을 요청하세요.

He didn't realize how difficult it would be to break a habit until he tried.

직접 시도해보기 전까지 **습관을 끊는** 것이 얼마나 어려운지 몰랐다.