"breadline" بـIndonesian
التعريف
'Antrean roti' berarti barisan orang yang menunggu makanan gratis, biasanya pada masa sulit atau di organisasi amal.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Sekarang istilah ini lebih sering dipakai secara historis atau kiasan untuk menggambarkan kemiskinan, seperti pada frasa 'on the breadline' (hidup dalam kemiskinan). Jarang dipakai soal sistem kesejahteraan modern.
أمثلة
During the Great Depression, many people stood in the breadline every day.
Selama Depresi Besar, banyak orang setiap hari berdiri di **antrean roti**.
Families waited in the cold for hours in the breadline.
Keluarga-keluarga menunggu berjam-jam di udara dingin dalam **antrean roti**.
There was a long breadline outside the charity building.
Ada **antrean roti** yang panjang di luar gedung amal itu.
I never thought I’d find myself in a breadline, but times are tough.
Saya tidak pernah menyangka akan berada di **antrean roti**, tapi memang sedang masa-masa sulit.
Government programs try to keep people off the breadline.
Program pemerintah berusaha agar orang tidak sampai masuk ke **antrean roti**.
Many are just one paycheck away from the breadline these days.
Sekarang, banyak orang hanya satu gaji lagi dari **antrean roti**.