"breaching" بـRussian
التعريف
Правило, закон, соглашение или физический барьер сознательно нарушается или разрушается. Может относиться как к правилам, так и к препятствиям.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Чаще используется в юридических, технических и охранных контекстах. Типичные выражения: 'breaching a contract' — нарушать контракт; 'breaching security' — нарушать безопасность; 'breaching a wall' — пробивать стену.
أمثلة
He was arrested for breaching the security fence.
Его арестовали за **нарушение** охранного забора.
She is accused of breaching the contract.
Её обвиняют в **нарушении** контракта.
The hackers succeeded in breaching the company’s database.
Хакеры смогли **взломать** базу данных компании.
By breaching the agreement, they risked a fine.
Нарушая соглашение, они рисковали штрафом.
The soldiers are breaching the wall to enter the city.
Солдаты **пробивают** стену, чтобы войти в город.
He didn’t realize he was breaching confidentiality when he mentioned the client’s name.
Он не осознал, что **нарушает** конфиденциальность, когда упомянул имя клиента.