"branner" بـKorean

큰 소동화제의 사건

التعريف

아주 드물게 쓰이는 현대 속어로, 커다란 사건이나 주목을 받는 소란스러운 상황을 뜻합니다. 종종 떠들썩한 이슈나 소동을 나타낼 때 사용됩니다.

매우 드문 비표준 속어로, 온라인이나 일부 젊은 층에서만 사용됩니다. 공식적인 상황에서는 혼란스러울 수 있으니 피하는 것이 좋습니다. 주로 '빅 이슈', '스캔들' 등에 씁니다.

There was a branner at the party last night.

어젯밤 파티에서 **큰 소동**이 벌어졌어.

This news is a real branner online.

이 소식은 온라인에서 진짜 **화제의 사건**이야.

Did you hear about the branner at school?

학교에서 일어난 **큰 소동** 들었어?

That scandal last week was such a branner, everyone was talking about it.

지난주 그 스캔들은 정말 **큰 소동**이었고, 모두가 이야기했어.

She loves it when a branner happens—it makes her day exciting.

그녀는 **큰 소동**이 벌어지면 정말 좋아해—그럴 때 하루가 더 재미있어진대.

If you want drama, just wait—sooner or later a branner will show up.

드라마를 원한다면 기다려—조만간 **큰 소동**이 나타날 거야.