"brainwave" بـSpanish
التعريف
Una brainwave es una idea brillante que surge de repente. También puede referirse a las señales eléctricas que produce el cerebro, pero normalmente se usa para una idea ingeniosa e inesperada.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Expresión informal y positiva, para cuando alguien encuentra una solución ingeniosa de repente. En contextos técnicos puede referirse a las ondas cerebrales, pero en la vida diaria suele significar una idea brillante inesperada. Se usa mucho 'have a brainwave'.
أمثلة
I had a brainwave and solved the puzzle.
Tuve una **idea brillante** y resolví el rompecabezas.
Their new plan was a real brainwave.
Su nuevo plan fue una verdadera **idea brillante**.
Scientists study brainwaves to understand the mind.
Los científicos estudian las **ondas cerebrales** para entender la mente.
I was stuck for hours, then I got a brainwave and finished my project.
Estuve atascado durante horas, pero luego tuve una **idea brillante** y terminé mi proyecto.
Let’s hope someone has a brainwave and figures this out.
Esperemos que alguien tenga una **idea brillante** y resuelva esto.
When she proposed the idea, everyone agreed it was a brainwave.
Cuando ella propuso la idea, todos estuvieron de acuerdo en que fue una **idea brillante**.