"brain surgery" بـJapanese

• 脳外科手術

التعريف

脳の病気やけがを治すために行われる外科手術。とても難しいことのたとえとして使われることもあります。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

医療用語ですが、'It's not brain surgery' のように「そこまで難しくない」と言う時にも使われます。'脳外科手術を受ける' などの表現があります。

أمثلة

She needs brain surgery to remove a tumor.

彼女は腫瘍を除去するために**脳外科手術**が必要です。

Brain surgery is very risky.

**脳外科手術**はとてもリスクが高いです。

The hospital has a team that specializes in brain surgery.

その病院には**脳外科手術**専門のチームがあります。

Don't worry, fixing your computer isn't brain surgery!

心配しないで、パソコンの修理は**脳外科手術**じゃないから！

He recovered quickly after his brain surgery.

彼は**脳外科手術**のあとすぐに回復しました。

It's tough, but it's not brain surgery—you'll figure it out.

難しいけど、**脳外科手術**じゃないから、きっとできるよ。