"brahmin" بـHindi
التعريف
हिंदू समाज में सबसे उच्च जाति का सदस्य, पारंपरिक रूप से पुरोहित या विद्वान। कुछ संदर्भों में किसी अभिजात वर्ग या अत्यधिक शिक्षित व्यक्ति के लिए भी प्रयोग होता है।
ملاحظات الاستخدام (Hindi)
'Brahmin' का प्रयोग मुख्यतः भारतीय समाज और धर्म के संदर्भ में होता है, लेकिन ऐतिहासिक या साहित्यिक चर्चा (जैसे 'Boston Brahmin', अमेरिका का एक अभिजात वर्ग) में भी मिल सकता है। जाति या धार्मिक संदर्भ में हमेशा बड़ा अक्षर लिखें। इसे 'Brahman' (हिंदू धर्म का सार्वत्रिक आत्मा) से न मिलाएँ।
أمثلة
He was born a brahmin in India.
वह भारत में **ब्राह्मण** पैदा हुआ था।
A brahmin performs rituals in the temple.
एक **ब्राह्मण** मंदिर में अनुष्ठान करता है।
The brahmin caste is respected in Hindu society.
**ब्राह्मण** जाति को हिंदू समाज में सम्मान प्राप्त है।
Her grandfather was a well-known brahmin scholar.
उसके दादा एक प्रसिद्ध **ब्राह्मण** विद्वान थे।
Some old Boston families are called 'Boston Brahmins' because of their high social status.
कुछ पुरानी बोस्टन परिवारों को 'Boston **Brahmins**' कहा जाता है क्योंकि उनका सामाजिक स्तर बहुत ऊँचा है।
The brahmin in our town is known for his wisdom and kindness.
हमारे शहर के **ब्राह्मण** अपनी बुद्धि और दयालुता के लिए जाने जाते हैं।