"brahman" بـJapanese

ブラフマン（階級）- ブラフマン（宇宙原理）

التعريف

ヒンドゥー教で「ブラフマン」は最高カーストの僧侶や学者を指します。また、宇宙を貫く究極の原理や魂を意味することもあります。

主に歴史や宗教、学術的な文脈で使われます。「Brahmin」（階級の個人名）や「Brahma」（神）と混同しないよう注意が必要です。

A brahman is respected as a teacher in many Hindu communities.

多くのヒンドゥー教社会で**ブラフマン**は教師として尊敬されています。

The brahman class is known for studying the Vedas.

**ブラフマン**階級はヴェーダの学習で知られています。

Some temples are managed by brahman priests.

いくつかの寺院は**ブラフマン**僧侶によって管理されています。

He grew up in a brahman family that values tradition and education.

彼は伝統と教育を大切にする**ブラフマン**の家族で育ちました。

In Hindu philosophy, the word brahman can also mean the ultimate reality behind everything.

ヒンドゥー哲学では、**ブラフマン**という言葉はすべての根源である究極的な実在を指すこともあります。

It's easy to confuse brahman with 'Brahmin' or 'Brahma', but they mean different things.

**ブラフマン**は『Brahmin』や『Brahma』と混同しやすいですが、それぞれ意味が異なります。