"brahman" بـBengali
التعريف
হিন্দুধর্মে 'ব্রাহ্মণ' হলেন সর্বোচ্চ বর্ণের ব্যক্তি, সাধারণত পুরোহিত ও পণ্ডিত। 'ব্রহ্ম' শব্দটি সৃষ্টির মূল বা সর্বব্যাপী আত্মাকেও বোঝায়।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
'brahman' শব্দটি সাধারণত ধর্মীয়, ঐতিহাসিক, বা শিক্ষামূলক আলোচনায় ব্যবহৃত হয়। 'Brahmin' বলতে ব্যক্তিগত সামাজিক শ্রেণি বোঝালেও, 'brahman' সর্বজনীন আত্মাকেও নির্দেশ করতে পারে।
أمثلة
A brahman is respected as a teacher in many Hindu communities.
অনেক হিন্দু সমাজে একজন **ব্রাহ্মণ** শিক্ষক হিসেবে সম্মানিত হন।
The brahman class is known for studying the Vedas.
**ব্রাহ্মণ** শ্রেণি বেদ অধ্যয়নের জন্য পরিচিত।
Some temples are managed by brahman priests.
কিছু মন্দির **ব্রাহ্মণ** পুরোহিত দ্বারা পরিচালিত হয়।
He grew up in a brahman family that values tradition and education.
সে একটি **ব্রাহ্মণ** পরিবারে বড় হয়েছে, যেখানে ঐতিহ্য ও শিক্ষাকে মূল্য দেওয়া হয়।
In Hindu philosophy, the word brahman can also mean the ultimate reality behind everything.
হিন্দু দর্শনে, **ব্রহ্মণ** শব্দটি সব কিছুর পিছনের চূড়ান্ত বাস্তবতাকেও বোঝাতে পারে।
It's easy to confuse brahman with 'Brahmin' or 'Brahma', but they mean different things.
**ব্রাহ্মণ** শব্দটি 'Brahmin' বা 'Brahma' শব্দের সাথে গুলিয়ে ফেলা সহজ, কিন্তু এগুলোর অর্থ আলাদা।