"braggadocio" بـUrdu

• شیخی بگھارنا
• بڑھ چڑھ کر بولنا

التعريف

اپنے اصل کمال یا کارناموں کے بغیر خود کو بڑا ظاہر کرنے یا شیخی بگھارنے کی باتیں۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

یہ لفظ عموماً رسمی یا ادبی زبان میں استعمال ہوتا ہے، روزمرہ گفتگو میں کم آتا ہے۔ منفی انداز میں مبالغہ آرائی اور شیخی کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ اسے سچے فخر کے ساتھ نہ ملائیں۔

أمثلة

His braggadocio annoyed everyone in the room.

اُس کی **شیخی بگھارنا** کمرے میں سب کو ناگوار گزرا۔

People saw through her braggadocio and didn't believe her stories.

لوگ اُس کی **شیخی بگھارنا** کو بھانپ گئے اور اُس کی باتوں کا یقین نہ کیا۔

There was a note of braggadocio in his voice.

اُس کی آواز میں **شیخی بگھارنا** کا رنگ تھا۔

Enough with the braggadocio—just tell us what actually happened.

بس کریں یہ **شیخی بگھارنا**—اصل میں کیا ہوا وہ بتائیں۔

His speech was full of braggadocio, but it failed to impress the audience.

اُس کی تقریر **شیخی بگھارنا** سے بھری ہوئی تھی، مگر سامعین متاثر نہ ہوئے۔

Don’t mistake confidence for braggadocio—he actually knows what he’s talking about.

اعتماد کو **شیخی بگھارنا** نہ سمجھیں— وہ حقیقتاً جانتا ہے وہ کیا کہہ رہا ہے۔