"braggadocio" بـRussian
التعريف
Безосновательная похвальба или хвастливые, напыщенные речи, часто не подкреплённые реальными достижениями.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
'braggadocio' чаще всего встречается в литературе или формальной речи. Означает демонстративное, напыщенное хвастовство с насмешливым или отрицательным оттенком. Отличается от искренней гордости.
أمثلة
His braggadocio annoyed everyone in the room.
Его **хвастовство** раздражало всех в комнате.
People saw through her braggadocio and didn't believe her stories.
Люди раскусили её **хвастовство** и не поверили её историям.
There was a note of braggadocio in his voice.
В его голосе звучала нотка **хвастовства**.
Enough with the braggadocio—just tell us what actually happened.
Хватит этого **хвастовства** — просто расскажи, что на самом деле произошло.
His speech was full of braggadocio, but it failed to impress the audience.
Его речь была полна **бахвальства**, но она не впечатлила аудиторию.
Don’t mistake confidence for braggadocio—he actually knows what he’s talking about.
Не путайте уверенность с **хвастовством** — он действительно знает, о чём говорит.