"bracer" بـRussian
التعريف
Наруч — это защитное покрытие для предплечья, которое чаще всего используется в стрельбе из лука, чтобы защитить руку от тетивы. Может также быть элементом доспехов на руке.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
'Наруч' чаще используют в спортивной или исторической тематике, особенно в стрельбе из лука. В повседневной речи часто говорят просто 'налокотник' или 'защита на руку'.
أمثلة
The archer put on a bracer before shooting.
Лучник надел **наруч** перед стрельбой.
A bracer protects your arm from getting hurt by the bowstring.
**Наруч** защищает руку от удара тетивой.
He bought a leather bracer for practice.
Он купил кожаный **наруч** для тренировок.
My bracer slipped during my last shot, and now I have a bruise.
Мой **наруч** соскользнул во время последнего выстрела, и теперь у меня синяк.
Without a bracer, it’s easy to injure your arm when learning archery.
Без **наруча** легко получить травму руки, когда учишься стрелять из лука.
Some cosplayers make their own bracers to finish their costumes.
Некоторые косплееры делают собственные **наручи** для костюма.