"boyishly" بـSpanish
التعريف
De una manera similar a la de un niño, mostrando cualidades como juventud, juego o inocencia.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Usualmente describe expresiones, gestos o encanto, mayormente de hombres, pero también puede aplicarse a mujeres. Suele expresar inocencia o atractivo juvenil; es un término más neutral o positivo.
أمثلة
He smiled boyishly at his friends.
Él sonrió **de manera infantil** a sus amigos.
She has a boyishly short haircut.
Tiene un corte de pelo **con aire de niño**.
He ran boyishly through the playground.
Corrió **como un niño** por el patio de juegos.
His eyes sparkled boyishly when he talked about his favorite game.
Sus ojos brillaron **de manera infantil** al hablar de su juego favorito.
She looked boyishly excited to try the new skateboard.
Se veía **con aire de niño** emocionada por probar la nueva patineta.
He greeted us boyishly, waving both arms in the air.
Nos saludó **con aire infantil**, moviendo ambos brazos en el aire.