"boxy" بـArabic

• مُكَعَّب الشَّكْل
• بشكل صندوق

التعريف

تُستخدم لوصف شيء له شكل أو مظهر صندوق، وغالبًا ما يعني أنه يبدو مربعًا أو مستطيلاً أو ضخمًا.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

مصطلح "boxy" غير رسمي، يُستخدم غالبًا لوصف الملابس أو السيارات أو المباني ذات الزوايا الحادة والتي تبدو كالصندوق، وغالبًا يُوحي بعدم الأناقة أو القِدَم. شائع في عبارات مثل 'boxy car' و'boxy jacket'.

أمثلة

The old TV looks very boxy compared to modern flat screens.

يبدو التلفزيون القديم **مُكَعَّب الشَّكْل** جدًا مقارنة بالشاشات المسطحة الحديثة.

She wore a boxy jacket to the party.

ارتدت سترة **مُكَعَّبَة الشَّكْل** في الحفلة.

That building looks a bit boxy from the outside.

يبدو ذلك المبنى من الخارج **مُكَعَّب الشَّكْل** قليلاً.

These pants are too boxy for my taste; I prefer something more fitted.

هذه السروال **مُكَعَّب الشَّكْل** جدًا بالنسبة لي؛ أُفضل شيئًا أكثر ملاءمة.

The new car design is less boxy than last year’s model.

تصميم السيارة الجديدة أقل **مُكَعَّب الشَّكْل** من طراز العام الماضي.

My suitcase is too boxy to fit in the overhead bin on the plane.

حقيبتي كبيرة جدًا و**مُكَعَّبَة الشَّكْل** بحيث لا تتناسب مع الصندوق العلوي في الطائرة.