"bowing" بـRussian
التعريف
Вежливое наклонение верхней части тела вперёд, чтобы показать уважение, приветствие или благодарность.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Часто используется в официальных ситуациях, особенно в некоторых азиатских странах. Не путайте с 'bow' (предмет или форма). Может означать и игру на струнном инструменте.
أمثلة
He is bowing to the audience after his performance.
Он **кланяется** публике после своего выступления.
People in Japan greet each other by bowing.
В Японии люди приветствуют друг друга, **кланяясь**.
She showed respect by bowing to her teacher.
Она выразила уважение, **поклонившись** своему учителю.
Instead of shaking hands, they greeted each other with a polite bowing gesture.
Вместо рукопожатия они поприветствовали друг друга вежливым жестом **поклона**.
The violinist’s bowing was so smooth that the music sounded beautiful.
**Смычковая техника** скрипача была настолько плавной, что музыка звучала восхитительно.
At the end of the meeting, everyone stood up and started bowing to the elders.
В конце встречи все встали и начали **кланяться** старшим.