"bowing" بـHindi

• झुकना (सम्मान में)

التعريف

ऊपरी शरीर को आगे झुकाना, आमतौर पर सम्मान, अभिवादन या आभार दर्शाने के लिए किया जाता है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

'Bowing' औपचारिक मौकों पर सामान्य है, खासकर एशियाई संस्कृतियों में। इसे 'bow' (धनुष या फीता) से न मिलाएँ। यह वाद्य यंत्र बजाने के लिए भी प्रयुक्त हो सकता है।

أمثلة

He is bowing to the audience after his performance.

वह प्रस्तुति के बाद दर्शकों को **झुककर** अभिवादन कर रहा है।

People in Japan greet each other by bowing.

जापान में लोग एक-दूसरे को **झुककर** अभिवादन करते हैं।

She showed respect by bowing to her teacher.

उसने अपनी शिक्षिका को **झुककर** सम्मान दिखाया।

Instead of shaking hands, they greeted each other with a polite bowing gesture.

हाथ मिलाने की बजाय, उन्होंने एक शिष्ट **झुकाव** के साथ अभिवादन किया।

The violinist’s bowing was so smooth that the music sounded beautiful.

वायलिन वादक की **झुकाव** (बजाने का अंदाज) इतनी सुचारू थी कि संगीत सुंदर लग रहा था।

At the end of the meeting, everyone stood up and started bowing to the elders.

बैठक के अंत में, सभी खड़े हुए और बुजुर्गों को **झुककर** सम्मान देने लगे।