"bower" بـKorean

그늘집나뭇잎 그늘 쉼터

التعريف

정원 등에 잎이 무성하게 우거져 사이가 그늘지고 아늑한 공간을 말하며, 일부 새가 짝을 유혹하기 위해 꾸미는 구조물도 의미합니다.

주로 문학, 시나 정원의 묘사에서 사용되는 문어적, 고전적인 단어입니다. 조류학에서는 ‘바우어새’의 둥지 구조물로 씁니다.

We sat in the bower and enjoyed the quiet afternoon.

우리는 **그늘집**에 앉아 조용한 오후를 즐겼다.

The roses covered the garden bower.

장미가 정원의 **그늘집**을 덮었다.

The bird built a bower to attract a mate.

새가 짝을 유혹하기 위해 **그늘집**을 만들었다.

Alice slipped into the cool bower to escape the summer sun.

앨리스는 여름 햇볕을 피해 시원한 **그늘집**으로 들어갔다.

They decorated the bower with fairy lights for the garden party.

그들은 정원 **그늘집**을 파티를 위해 전구로 장식했다.

The old poem described a secret bower where lovers would meet.

옛 시에는 연인들이 만나는 비밀스러운 **그늘집**이 묘사되어 있다.