"bow to your demands" بـBengali

• তোমার দাবির কাছে নতিস্বীকার করা

التعريف

কাউকে সন্তুষ্ট করতে নিজের ইচ্ছার বিরুদ্ধে দাবি মেনে নেওয়া।

ملاحظات الاستخدام (Bengali)

এটি আনুষ্ঠানিক বা নিরপেক্ষ বাক্যাংশ, সাধারণত চাপে পড়ে সম্মত হওয়ার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। 'bow to pressure' খুব প্রচলিত। এখানে ইচ্ছার ঘাটতি বোঝানো হয়, শারীরিকভাবে নত হওয়া নয়।

أمثلة

I will not bow to your demands.

আমি **তোমার দাবির কাছে নতিস্বীকার করব না**।

They tried to make me bow to their demands, but I refused.

তারা আমাকে **তাদের দাবির কাছে নতিস্বীকার করাতে** চেয়েছিল, কিন্তু আমি রাজি হইনি।

The company refused to bow to the union's demands.

কোম্পানি ইউনিয়নের দাবির কাছে **নতিস্বীকার করতে অস্বীকার করল**।

He finally bowed to her demands after a long argument.

দীর্ঘ তর্কের পর অবশেষে সে **তার দাবির কাছে নতিস্বীকার করল**।

Politicians sometimes bow to public demands to stay popular.

জনপ্রিয়তা ধরে রাখতে রাজনীতিবিদরা মাঝে মাঝে **জনগণের দাবির কাছে নতিস্বীকার করেন**।

Don't expect me to just bow to your demands every time we disagree.

আমাদের যখন মতভেদ হয়, তখন আমি **তোমার দাবির কাছে নতিস্বীকার করবো** এই ধারণা কোরো না।