"bow out" بـHindi

• पार्श्व में हटना
• पद छोड़ना

التعريف

किसी नौकरी, प्रतियोगिता या ज़िम्मेदारी से सम्मानजनक या शालीन तरीके से हटना।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

'Bow out' थोड़ा औपचारिक है और तब इस्तेमाल होता है जब कोई सम्मानपूर्वक या स्वेच्छा से हटता है। अक्सर 'bow out gracefully' में मिलता है, यानी शालीनता से हटना। इसे केवल 'leave' से न मिलाएं।

أمثلة

She decided to bow out after ten years at the company.

उसने दस साल बाद कंपनी से **पार्श्व में हटने** का फैसला किया।

He will bow out from the race due to injury.

वह चोट के कारण दौड़ से **पार्श्व में हटने** वाला है।

Sometimes it's best to bow out quietly.

कभी-कभी चुपचाप **पार्श्व में हटना** ही बेहतर होता है।

"After the project ended, I thought it was time to bow out and let someone else take over."

"प्रोजेक्ट खत्म होने के बाद, मुझे लगा कि अब **पार्श्व में हटने** और किसी और को मौका देने का समय है।"

"Looks like the champion will have to bow out this year."

"लगता है, इस साल चैंपियन को **पार्श्व में हटना** पड़ेगा।"

"He chose to bow out gracefully rather than start an argument."

"उसने बहस शुरू करने के बजाय शालीनता से **पार्श्व में हटना** चुना।"