"bow out" بـChinese (Simplified)

退出退出（活动）

التعريف

有尊严或体面地退出某个职位、比赛或责任。

'Bow out' 较正式，用于表达有人主动、体面地退出或辞职。常用于 'bow out gracefully'，表示有风度地退场。不要与简单的“leave”混淆。

She decided to bow out after ten years at the company.

她在公司工作了十年后决定**退出**。

He will bow out from the race due to injury.

他因受伤将**退出**比赛。

Sometimes it's best to bow out quietly.

有时悄悄**退出**是最好的。

"After the project ended, I thought it was time to bow out and let someone else take over."

“项目结束后，我觉得是时候**退出**，让别人接手了。”

"Looks like the champion will have to bow out this year."

“看起来冠军今年得**退出**了。”

"He chose to bow out gracefully rather than start an argument."

“他选择了优雅地**退出**，而不是争论。”