"bow down" بـUrdu

جھکناسر جھکانا

التعريف

احترام یا فرمانبرداری کے اظہار کے لیے جسم کا اوپری حصہ جھکانا۔ کبھی کبھی کسی کے سامنے ہار ماننے کے معنی بھی رکھتا ہے۔

یہ لفظ براہ راست (جسمانی جھکاؤ) یا علامتی طور پر (کسی کے آگے جھک جانا) استعمال ہو سکتا ہے۔ زیادہ تر مذہبی، رسمی یا شاعرانہ مواقع پر استعمال ہوتا ہے۔

People bow down when they enter the temple.

لوگ جب مندر میں داخل ہوتے ہیں تو **سر جھکاتے** ہیں۔

You should never bow down to unfair rules.

آپ کو کبھی بھی غلط اصولوں کے آگے **جھکنا** نہیں چاہیے۔

Some cultures bow down to greet elders.

کچھ ثقافتوں میں بزرگوں کو سلام کرنے کے لیے **جھکا جاتا ہے**۔

I refuse to bow down to pressure from my boss.

میں اپنے باس کے دباؤ کے آگے **جھکنے** سے انکار کرتا ہوں۔

No one should have to bow down just to fit in.

صرف فٹ ہونے کے لیے کسی کو بھی **جھکنے** پر مجبور نہیں ہونا چاہیے۔

He made everyone bow down before the king.

اس نے سب کو بادشاہ کے سامنے **جھکنے** پر مجبور کیا۔