"bovver" بـArabic

• شجار (عامية بريطانية)
• مشاكل

التعريف

'Bovver' هي كلمة عامية بريطانية تعني الشجار أو المشاكل أو العنف في الشوارع، وغالبًا ما يكون بسبب الشباب. تشير إلى سلوك عدواني أو مشاغب خاصةً ضمن مجموعة.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

شديدة العامية وتستخدم أساسًا في بريطانيا، ونادرًا ما تُستخدم في الإنجليزية الأمريكية. تظهر في تعبيرات مثل 'bovver boots' المرتبطة بثقافة الشباب في السبعينيات. عادةً تشير إلى الشجار أو المشكلات ضمن مجموعة.

أمثلة

The boys got into some bovver after the football match.

تورط الأولاد في بعض **شجار** بعد مباراة كرة القدم.

His new boots look like classic bovver boots.

حذاؤه الجديد يشبه كثيرًا **bovver boots** الكلاسيكية.

Some people go to football games just for the bovver.

بعض الناس يذهبون إلى مباريات كرة القدم فقط من أجل **الشجار**.

There was loads of bovver downtown last night after the pubs closed.

كان هناك الكثير من **الشجار** وسط المدينة ليلة البارحة بعد إغلاق الحانات.

Don’t mess with him—he’s always looking for bovver.

لا تتورط معه — هو دائمًا يبحث عن **مشاكل**.

It was just a bit of bovver, nothing serious, don’t worry.

كان مجرد بعض **المشاكل**، لا شيء خطير، لا تقلق.