"bounty" بـBengali
التعريف
'বাউন্টি' বলতে কাউকে ধরার বা কিছু খুঁজে বের করার জন্য দেওয়া পুরস্কার বোঝায়। এছাড়াও, এটি বিশেষ করে খাবার বা প্রকৃতির উপাদানের প্রচুর পরিমাণে উপলব্ধ থাকাকেও বোঝাতে পারে।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
'পুরস্কার' অর্থটি আনুষ্ঠানিক বা গল্পভিত্তিক প্রসঙ্গে বেশি ব্যবহার হয়, যেমন 'একজনের মাথার ওপর পুরস্কার'। 'প্রাচুর্য' অর্থটি সাহিত্যিক বা বর্ণনামূলক, উদাহরণ: 'ফসলের প্রাচুর্য'। 'reward' মানে দৈনন্দিন ভাষায় বেশি ব্যবহৃত সাধারণ পুরস্কার; বিভ্রান্ত হবেন না।
أمثلة
The police offered a bounty for information about the thief.
পুলিশ চোর সম্পর্কে তথ্যের জন্য একটি **পুরস্কার** ঘোষণা করেছিল।
The garden gave us a bounty of tomatoes this summer.
এই গ্রীষ্মে আমাদের বাগান থেকে টমেটোর **প্রাচুর্য** পেয়েছি।
There is a bounty on the escaped prisoner.
পলাতক বন্দির ওপর একটি **পুরস্কার** রয়েছে।
Back then, hunters could collect a bounty for every wolf they killed.
তখন শিকারিরা প্রতিটি নেকড়ে মারার জন্য **পুরস্কার** পেত।
After the storm, locals shared the sea's bounty with their neighbors.
ঝড়ের পর, স্থানীয়রা সমুদ্রের **প্রাচুর্য** প্রতিবেশীদের সঙ্গে ভাগাভাগি করেছিল।
That movie made bounty hunters look cooler than they really are.
সেই সিনেমা **পুরস্কার** শিকারিদের বাস্তবের চেয়ে আরও আকর্ষণীয় করে তুলেছিল।